Cypriotisch Arabisch
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mofers. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
't Cypriotisch (Gespraoke) Arabisch is 'n Afro-Aziatische spraok, specifieker 'n vorm van 't Semitische Arabisch, die gekaldj wuuertj op Cyprus. De spraok wuuertj gekaldj door zoea 1.300 luuj oet 'n etnische bevölking van 5.000 (1995) en haet de ISO 639-3 code acy.
Anger benaminge zeen Cypriotisch Maronietenarabisch, Maronitisch en Sanna.
De spraok wuuertj gekaldj in Naordelik Cyprus, ónger anger inne plaats Kormakiti, ei vanne veer maronietedörpkes inne berg. 't Guuef nao 40 Maronieten in Kormatiki, 80 toet 100 in Limassol enne res vanne gemeinsjap zitj in Nicosia. Me verzeuk de spraok te revitalisere door gesjreve matterjaal te make. Alle spraekers zen ajer es dertig jaor. 't Guuef 140 veurnamelik ajer vólwassen in Kormatiki. Gein spraok is van diglossie mit Standerdarabisch. De spraekers gebroeke waal Grieks en Törks.
Me sjrief neet mieër in 't Arabisch en Grieks sjrif. Revitalisatiepogingen in ei dörp zeen middels 't Letiens sjrif.
't Cypriotisch Arabisch is feitelik 'n hybride spraok die gereutj is in 't Arabisch van zowaal Anatolië es de Levant. 't Guuef väöl lieënwäörd oet 't Syrisch en 't Grieks. 't Etnoniem is Maronieten enne spraekers zeen euverwaegendj Maronitisch kristelik.
De spraokstatus veur dees spraok is oetstèrvendj (8a); det beteikentj det de ènsigste euvergebleve luuj die de spraok aktief gebroeke behuuere toete groeateljersgeneraasje of nag ajer zeen.
Classificatie
[bewirk | brón bewèrke]Brón
[bewirk | brón bewèrke]| Arabische dialekte | |||
|---|---|---|---|
| sjtadsdialekte | boeredialekte | bedoeïenedialekte | |
| Maghrebiens | Maltees | Marokkaans, Algeriens, Tunesisch | Libisch, Saharaans, Hassanisch |
| Niel en Tsjaad | Egyptisch | Saïdisch, Soedanees, Tsjadisch | |
| Levantiens | Naord-Levantiens (Libanees/Wes-Syrisch), Zuud-Levantiens (Palestiens), Cypriotisch | ||
| Peninsulair | Hedzjazi | Jemenitisch en Somalisch | Nadzjdi, Golf (incl. Koeweiti, Bahreins, Omaans, Dhofari) |
| Mesopotamisch Arabisch | Maslawi (Naord-Irakees/Oes-Syrisch) | Irakees | |
| Centraal-Aziatisch | Oes-Iraans, Oezbeeks, Tadzjieks | ||
| N.B.: De Marokkaanse en Algeriense dialekte zeen deils sedentair, deils bedoeïens in oersjprunk. Ouch anger sedentair dialekte kènne bedoeïensen invlood. | |||